Using smuggled footage, this documentary tells the story of the 2007 protests in Burma by thousands of monks